ATS ja EPS piiblitõlke seminar 31. oktoobril 2015

Akadeemilise Teoloogia Seltsi ja Eesti Piibliseltsi koostöös toimub laupäeval, 31. oktoobril, kell 11.00 EELK Usuteaduse Instituudi ruumes Tallinnas 2039. aasta juubelipiibli tõlkimisele pühendatud seminar. Meie soov on arutada üheskoos nii tõlkimise ja vormistamise strateegia kui ka eesti (piibli)keele küsimuste üle.

Kavas on:

Arutelupäeva rakendamine: Randar Tasmuth ja Jaan Bärenson

Ettekanded:

Urmas Nõmmik ja Ain Riistan, “Tõlkimise meetodid ja strateegiad”.

Mihhail Lotman, “Piiblist kultuuris”.

Kristiina Ross, “Erinevad keelelised lahendused varases tõlkeloos”.

Kohvipaus.

Paneelvestlus: Jaan Bärenson, Tauno Ernits, Meelis Friedenthal, Kalle Kasemaa, Matthias Palli, Toomas Paul, Peeter Roosimaa, Vello Salo.

Üritus on avatud kõikidele ja plaanitud umbes kolmetunnisena. Lähem info aadressil urmas.nommik@ut.ee

Comments are closed.